Context
Literatuur
Vertalingen

Ezechiel 27:2

Algemeen

Aantekeningen

Gij dan, mensenkind! hef een klaaglied op over Tyrus;

• mensenkind, De uitdrukking "mensenkind", lett. "zoon van de mens" komt 93 keer voor in het boek Ezechiël en betekent "menselijk" ter onderscheid van de niet-menselijke wezens die voorkomen in de diverse visioenen.
• Tyrus, Tyrus een beroemde handelsstad in Fenicië, oorspronkelijk op een rotseiland in zee gelegen, maar door Alexander de Grote via een brede dam met het vasteland verbonden. Gelegen in het tegenwoordige Libanon.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Gij dan, mensenkind! hef een klaaglied op over Tyrus;

• קִינָה ^H7015 "klaaglied, klaagzang, elegie" (2 Sam. 1:17; 2 Kron. 35:25; Jer. 9:10, 20; Ezech. 2:10; etc.);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!